Skip to content
Jugami
Howard’s field notebook · Ancient Egypt

Unit 2 · Field notebook

Hieroglyphs and Scribes

Pencils ready, explorer? Today we learn how Egyptians wrote with pictures, who did the writing, and how people learned to read it again.

By the end, you will be able to name three jobs a hieroglyph can do, spot a cartouche, describe a scribe’s tools, and explain how the Rosetta Stone helped crack the code.

Pictures that make words

Hieroglyphs (HI-ro-glifs) are the picture signs of ancient Egyptian writing. The name comes from Greek words meaning “sacred carvings.”

Many signs were drawn from things people saw every day, like plants and animals. Egyptians carved hieroglyphs into stone. They also wrote them by hand on papyrus, pottery and linen cloth.

Egyptians used hundreds of different signs, and in later times there were thousands. That is a lot to learn!

Three jobs a sign can do

Three cards. A circle with a dot, labeled picture sign, sun and also day. A game board, labeled sound sign, m plus n. A small boat, labeled helper sign.
Our simple drawings of three signs. Real carved signs look more detailed.

Picture signs

Some signs mean the thing they show. A circle with a dot in the middle means “sun.” The same sign could also mean an idea linked to it, like “day.”

Sound signs

Many signs stand for sounds. A picture of a game board stands for the sounds m and n together.

Helper signs

Some signs are not read aloud at all. They help show what a word means. After the sounds for the word “boat,” a scribe added a small boat picture.

Sounds without vowels

Sound signs wrote only consonants, like m, n, d and p. Vowel sounds, like a, e and o, were not written.

So how do experts say the words today? They often put an “e” between the consonants. The game board sounds, m and n, are said “men.” We do not know exactly how Egyptians said every word.

Cartouches: a loop for a royal name

Sometimes you will see signs inside an oval loop with a line at one end. This loop is a cartouche (car-TOOSH). Egyptians drew it around the name of a king or queen.

An oval loop with a straight line at its right end, with five simple shapes inside it.
Our drawing of a cartouche shape. The shapes inside are made up and are not a real name.

The loop is a stretched-out shen ring, a rope tied in a circle. The British Museum says it meant protection for the person named inside. The Met says the shen ring stood for forever, or eternity.

Cartouches turned out to be very helpful clues. You will see why when we visit the Rosetta Stone.

The scribe’s job

A scribe was a person whose job was writing. Most Egyptians could not read or write at all. The British Museum estimates that only about 1 person out of every 100 could read.

Scribes wrote all kinds of things. Writings that survive include a merchant’s list of things sold, legal papers, and letters between friends.

A scribe’s tools

One scribe’s kit, found at Thebes, held a palette with a cake of black ink, three reed brushes, sheets of papyrus, string and linen cloth. It is now at the Metropolitan Museum of Art in New York.

Fun link: another palette at the Met was found during excavations paid for by Lord Carnarvon, with Howard Carter in charge from 1907 to 1911. Carter is the archaeologist who inspired your guide.

Faster writing

Carving neat pictures takes a long time. By around 3000 BCE, Egyptians also had a quicker handwriting called hieratic (hi-er-AT-ik) for everyday writing. Much later, an even faster style called Demotic (de-MOT-ik) took over for business and everyday writing.

The Rosetta Stone

After the 300s CE, people stopped writing hieroglyphs. Over time, no one alive could read them anymore. For hundreds of years, they were a mystery.

In 1799, French soldiers in Napoleon’s army were digging near a town the French called Rosetta. Today it is called Rashid. They found a broken piece of a big stone slab. It had writing on it.

A simple drawing of a dark broken stone with three bands of writing, labeled from top to bottom: hieroglyphs, Demotic, and Ancient Greek.
Our simple drawing of the Rosetta Stone’s three bands of writing. It is not to scale, and the lines are not real writing.

The writing was a message from priests about King Ptolemy V (TOL-uh-mee the fifth). It was carved in 196 BCE. The same message appears three times, in three kinds of writing:

Here was the big clue: scholars could still read ancient Greek. If the Greek and the hieroglyphs said the same thing, the Greek could help unlock the hieroglyphs.

The Rosetta Stone has been at the British Museum in London since 1802.

Cracking the code

Thomas Young, an English scientist, worked on the stone first. He showed that some hieroglyphs inside a cartouche spelled the sounds of the name Ptolemy. He also noticed that the way birds and animals face gives a clue to which way to read.

Jean-François Champollion (zhahn frahn-SWAH shahm-pol-YOHN), a French scholar, made the big leap. He realized that hieroglyphs wrote the sounds of the Egyptian language. They were not just pictures.

Champollion announced his discovery in Paris on September 27, 1822. Thomas Young was in the audience! Champollion kept working, and soon he could read more and more Egyptian writing.

Think about it, explorer: one stone, three kinds of writing, and two people sharing clues. That is how a code more than a thousand years old was finally cracked.

Practice problems

Printable worksheet: Hieroglyphs and Scribes worksheet (PDF). You can also use your notebook for these activities.

  1. Make up three picture signs of your own for things in your classroom. This is a modern code game. It is not how Egyptians wrote.
  2. Draw a cartouche shape. Write one sentence telling why Egyptians drew it around royal names.
  3. Tell a partner how a message written three ways could help someone crack a code.

Check your thinking

Did your sentence about the cartouche mention a king or queen? Did your code explanation use the idea of a writing someone could already read? Reread the matching section if you need help.

Self-guided quiz

Choose one answer for each question. Every choice gives you a reason. You can change an answer after you reread.

1. The sun sign, a circle with a dot, can mean “sun.” What other word could it stand for?
2. Which kind of sign is not spoken, but shows what kind of thing a word means?
3. Sound signs wrote consonants, like m and n. What did they leave out?
4. What is a cartouche?
5. What did a scribe usually write with when using ink?
6. Why could scholars use the Rosetta Stone to start reading hieroglyphs?
7. How was the Rosetta Stone found in 1799?
8. What big idea did Champollion figure out?

Score: 0 correct out of 8 (0 answered).

About our pictures

All drawings and share art on this page were made for this course. They are simple pictures, not copies of real carvings, and the marks inside our cartouche and stone are not real writing. Quiz answers come from the lesson text, not from our drawings.

Sources

History on this page was checked against these museum and encyclopedia sources.